Nouvelles du
CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES FRANCOPHONES
C.E.R.F.

Séminaire scientifique du Centre Universitaire de Luxembourg (CunLux)
162A, avenue de la Faïencerie
L- 1511 LUXEMBOURG
Responsable :
Frank WILHELM
Professeur au Centre Universitaire de Luxembourg


* * * * * *


Le
C.E.R.F.
 Centre d'Études et de Recherches francophones
se présente


 Créé par arrêté ministériel en date du 22 juillet 1991, le C.E.R.F. est un séminaire scientifique du Centre universitaire de Luxembourg, portant sur les littératures française et francophones.

I. COMPOSITION

Sont d'office membres du C.E.R.F. les professeurs de la Section de français du Centre universitaire, soit actuellement :
    * Raymond BAUSTERT (XVIe et XVIIe siècles)
    * Marion COLAS-BLAISE (linguistique)
    * Bernard COMBETTES (linguistique, Université de Nancy)
    * Lucien KAYSER (XXe siècle)
    * Danielle PISTER (XVIIIe siècle, Université de Metz)
    * Joseph REISDOERFER (linguistique)
    * Ferdinand STOLL (XIXe siècle)
    * Horst WAGNER (comparatisme, Université de Sarrebruck)
    * René WELTER (XXe siècle)
    * Frank WILHELM (XVIIIe siècle, romantisme, francophonie)


II. OBJECTIFS

    * Être un lieu d'échanges et de rencontres entre les enseignants du Centre Universitaire et les spécialistes luxembourgeois et étrangers des aspects linguistiques, littéraires et culturels relevant du domaine de la francophonie et de ses relations avec les autres langues et cultures européennes.

    * Coordonner les contacts entre le Centre universitaire et les Centres et Instituts d'Etudes francophones des Universités étrangères.

    * Créer un lieu d'information et de documentation sur la francophonie dans le monde et en Luxembourg.

    * Sensibiliser le public luxembourgeois aux spécificités de la littérature luxembourgeoise d'expression française.


III. MANIFESTATIONS

    * Organisation de conférences, tables rondes, exposés, expositions, excursions littéraires etc. et de manifestations culturelles en rapport avec la francophonie, en collaboration avec des associations ayant des buts similaires, comme l'Association des Professeurs de français du Grand-Duché de Luxembourg (A.P.F.L.), la Société luxembourgeoise de Littérature générale et comparée et sa Revue de Littérature comparée (S.L.L.G.C.), la Société pour l'Étude scientifique sur les Arts et les Mentalités (S.E.S.A.M.), le Centre culturel français de Luxembourg, l'ambassade de France et les ambassades de pays francophones, la Bibliothèque nationale de Luxembourg), le Centre national de Littérature à Mersch (C.N.L.), la Radio Socioculturelle (MF 100,7), la Société des Amis de la Maison de Victor Hugo à Vianden, les Ministères de l'Éducation nationale et de la Culture etc.

    * Participation à des manifestations similaires organisées par les universités partenaires du CunLux ou des sociétés savantes comme le Conseil international d'Études francophones (C.I.É.F.), la Société d'Histoire littéraire de la France (S.H.L.F.), le Centre national de Littérature (C.N.L.), etc.

    * Organisation de cours, de séminaires ou de colloques sur la francophonie européenne, africaine, américaine, asiatique dans le cadre d'un éventuel 3e cycle qui pourrait élargir l'éventail des cours proposés par le CunLux et dans le cadre de la formation permanente des enseignants.

    * Constitution d'une bibliothèque et d'un centre de documentation audio-visuel et informatique sur la francophonie.

    * Publication de textes ou d'études relevant de la création et de la critique littéraire francophones, dans des journaux, périodiques, revues, plaquettes, volumes etc.

    * Participation à des émissions de radio ou de télévision, présence sur le site Internet des éditions PHI.


IV. RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

    * Les manifestations du C.E.R.F. ont lieu généralement au Centre universitaire, au Centre culturel français, à la Bibliothèque nationale ou dans des locaux choisis par les sociétés partenaires.

    * Les manifestations du C.E.R.F. sont annoncées sur Internet et dans la presse luxembourgeoise et généralement ouvertes au public intéressé, dans la mesure des places disponibles.


V. PUBLICATIONS DU C.E.R.F.


    REGARDS CROISES SUR L'EUROPE ET L'AMERIQUE DU NORD
    Textes réunis et présentés par Frank WILHELM

    Actes de l'atelier "Regards croisés sur l'Europe et l'Amérique du Nord" lors du Congrès du Conseil international d'Études francophones lors du Congrès du Conseil international d'Études francophones à Québec, le 10 avril 1994.

    TABLE DES MATIERES

    * Frank WILHELM
      (CunLux) - Avant-propos
    * Annick DURAND
      (Rivier College, NH) - L'Amérique de l'errance célinienne
    * Frank WILHELM
      L'Amérique du Nord vue par le Luxembourg francophone
    * Josette GOUSSEAU
      (Univ. de Palerme) - Tintin reporter en Amérique
    * Bernard WILHELM
      (Univ. de Regina, Saskatchevwan) - Vision biaisée du Canada
    * Klaus-Dieter ERTLER
      (Univ. deGraz) L'Europe dans le discours littéraire du Québec des années 30

    Études romanes. Fascicule X
    Publications du Centre universitaire de Luxembourg
    Luxembourg, 1995. 116 pp. 200 FL.

    A commander auprès du Centre universitaire de Luxembourg, 162A, avenue de la Faïencerie, L-1511 LUXEMBOURG.


    CONFERENCES ORGANISEES PAR LE CENTRE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES FRANCOPHONES EN 1996.
    Textes réunis et présentés par Frank WILHELM

    TABLE DES MATIERES

    * Frank WILHELM
      (CunLux) - Avant-propos
    I. Actes de l'atelier "Regards francophones sur la France métropolitaine" lors du congrès du CIEF à Toulouse en 1996 1
      * Josette GOUSSEAU
        (Univ. de Palerme) - Le Groupe du lundi : relations franco-belges
      * Annick DURAND
        (Rivier College, NH) - Témoignages: une fragmentation de l'univers maghrébin
      * Frank WILHELM
        Luxembourg-Paris : le regard des écrivains francophones luxembourgeois sur Paris
    II. Hommage à Paul Verlaine à l'occasion du centenaire de son décès, au Centre culturel français de Luxembourg
      * Frank WILHELM
        La dernière Muse de Paul Verlaine fut grand-ducale
    III. Cycle André Malraux à l'occasion du vingtième anniversaire de son décès, au Centre culturel français de Luxembourg
      * André BRINCOURT
        (Le Figaro) - André Malraux. Le refus du destin
      * Frank WILHELM
        André Malraux et le Luxembourg
      * Bernard WILHELM
        (Univ. de Regina, Saskatchwan) - Les grands journalistes et les romans-reportages de Malraux

    Études romanes. Fascicule XII
    Publications du Centre universitaire de Luxembourg
    Luxembourg, 1996. 169 pp. 200 FL.

     A commander auprès du Centre universitaire de Luxembourg, 162A, avenue de la Faïencerie, L-1511 LUXEMBOURG.


    DU NOUVEAU SUR ALBERT CAMUS. LES LUXEMBOURGEOIS ET L'AUTEUR DE 'L'ÉTRANGER'
    par Frank WILHELM

    Édité par le C.E.R.F. et par S.E.S.A.M. asbl (Société d'Études scientifiques sur les Arts et les Mentalités). Luxembourg, 1996. 23 pp. 150 FL.

    A commander auprès de S.E.S.A.M. asbl, B. p. 13, L-8501 REDANGE-sur-Attert.


    LE THEATRE AU THEATRE. LE CINEMA AU CINEMA.
    Textes réunis et présentés par Frank WILHELM

    Actes du colloque francophone organisé par le C.E.R.F. et des sociétés partenaires à Luxembourg, les 10 et 11 novembre 1995.
    Édité par les éditions Lansman, le C.E.R.F. et S.E.S.A.M. asbl. Carnières (B) et Luxembourg. A paraître en 1997.

    A commander auprès de S.E.S.A.M. asbl, B. p. 13, L-8501 REDANGE-sur-Attert.




C.E.R.F. / LE CENTRE D'ETUDES
ET DE RECHERCHES FRANCOPHONES






LA LITTERATURE AU LUXEMBOURG * * * HOMEPAGE EDITIONS PHI