Poèmes gourmands

Avec des dessins de Claire Lesbros

2002. 120 pages. 12 euro

ISBN 2-879662-141-0

Prix Carème 2003

Comme le titre l'indique, Yves Namur, dont phi a déjà publié plusieurs recueils, nous offre ici un appétissant ensemble de poèmes de table et d'ailleurs. Pour parler de mets si simples qu'ils vont «simplement comme l'oiseau,/ De bouche en bouche,/ De désir en lointain désir». On y retrouvera donc la «truffe des songes» qu'il faudrait manger avant qu'elle ne «saute dans le miroir des alouettes».

et autres poèmes

Traduit de l'espagnol - Argentine - par Jean Portante

2002. 153 pages. 12 euro

ISBN 2-87962-140-2

« Juan Gelman, on le sait, s'il écrit dans une langue, écrit dans la sienne, la langue gelmane, que lui seul écrit, qui s'étend du dou-zième siècle à aujourd'hui, de l'Espagne à l'Argentine, de l'enfance à l'âge de raison, de la cruauté de la blessure à la tendresse de la douleur… »

Je cohabite avec un obscur animal.
Ce que je fais de jour, il le mange de nuit.
Ce que je fais de nuit, il le mange de jour.
La seule chose qu'il ne mange pas c'est ma
mémoire. Il s'acharne à palper
la moindre de mes erreurs et de mes peurs.
Je ne le laisse pas dormir.
Je suis son obscur animal.

Poèmes 1980-2000

Traduit de l'anglais - Etats-Unis - par Jean Portante

Avec des dessins d'Irving Petlin

Octobre 2002. ca. 120 pages. 12 euro

ISBN 2-87962-150-X

L'univers poétique de Jerome Rothenberg est peuplé à la fois par le souvenir d'un passé juif polonais - et sa tragédie que fut l'holocauste -, par un vingtième siècle riche en avant-gardes artistiques - avec comme point central le dadaïsme - et par un contexte ethnique pivotant autour des Indiens d'Amérique. Ce recueil contient un choix tiré d'une dizaine de livres de ce poète protéiforme.

un tube de verre
pour ma jambe dit Hugo Ball
mon chapeau un cylindre
en bleu & blanc
la nuit les autruches allemandes le lavabo
dans lequel il pisse
tout ça devient son monde

Accompagné de sept dessins de André Lambotte

2002. 133 pages. 12 euro

ISBN 2-87962-139-9

Ces textes sont nés d'une expérience intime, lors d'un séjour à Rome. Croyant rencontrer le Moïse de Michel-Ange, Nadja est apparue en parcourant les dédales de cette ville, se livrant jour après jour. En témoigne un carnet singulier, rapportant les notes d'une traversée labyrinthique et une suite de septains les prolongeant.

poèmes, 2000, 128 pages

ISBN 2-87962-114-3 - 12 euro

Prix Quinquennal 2000
Bourse de la poésie, Goncourt 2001

Liliane Wouters est une des voix les plus originales de la poésie belge d'aujourd'hui. Quand le quotidien fait irruption dans ce qui dure et vice versa, on peut se retrouver à la fois entre Bruxelles et Charleroi à treize heures et enfoui dans la doublure du vêtement de Blaise Pascal qui, en l'an de grâce mil six cent cinquante-quatre, connut son illumination. La corde qui de l'aujourd'hui va vers l'universel est douce et fragile. Le funambule, en s'y hasardant, se promet à mainte rencontre. Socrate buvant la ciguë, Jésus portant sa croix, des poètes mourant en pyjama rayé… C'est à ce prix-là que la poète voit l'Ange Ultime lui dire qui elle est. C'est à se prix-là qu'elle arrive à vivre et mourir en même temps. C'est à ce prix-là que, comme l'oignon qui nous fait verser mainte larme, elle se laisse ôter la pelure, se décortiquer jusqu'à l'âme

Illustrations de Roger Bertemes

poèmes, 2000, 128 pages

ISBN 2-87962-116-X - 12 euro

Prix Mallarmé 2000

Incises: Proposition généralement courte (...), pour exprimer une sorte de parenthèse. Incision: Action d'inciser; son résultat - coupure, entaille, fente. Inciser: Fendre avec un instrument tranchant - couper, ouvrir (inciser un abcès au bistouri). (Le Robert) Incises, Incisions: Griffures, égratignures poétiques pratiquées (écrites?) sur la peau, l'écorce, le papier. Petites parenthèses dans la parenthèse d'une vie, d'une poésie. Échardes logées dans le corps d'une phrase non dite, bien faite pour la maigreur, le silence.

Illustrations de Jean-Yves Bocher

poèmes, 2000, 128 pages

ISBN 2-87962-121-6 - 12 euro

À la suite du Livre des sept portes et d' Une parole dans les failles, ce nouveau texte d'Yves Namur explore une fois encore ce langage que l'on situe aisément aux limites de la poésie et de la philosophie. Ce qui importe au poète et à l'homme qu'il voudrait être, c'est traverser nos connaissances des choses et gagner ainsi cet espace inviolé de l'impensée où peuvent se croiser le magma de l'originel et les choses encore invisibles. Ce livre investi avec force le champ ontologique et participe de cette manière à une meilleure connaissance de soi et des autres. Trouvera-t-il place un jour parmi ces ouvrages de sagesse et d'initiation?

Illustrations de Robert Brandy

poèmes, 2000, 1oo pages

ISBN 2-87962-120-8 - 480.-FB / 75 FF

Quel souffle dans l'essoufflement qui escorte les mots comme s'ils allaient, alertes, vers la mort annoncée. Non, le poème ne meurt pas, dans ce nouveau recueil d'Edouard Maunick, testament à rebours plutôt qu'adieu au monde. Ni meurt le poète, tant est gonflée, comme le serait la voile d'un navire, l'haleine qui sous-tend l'aventure du livre. L'île est là, juste en face du désir, l'île où tout a commencé et où rien ne se termine. Et d'étranges signaux montrent et cachent à la fois, le chemin à suivre.

Photos de l'auteur

poèmes, 2000, 128 pages

ISBN 2-87962-132-2 - 12 euro

D'un livre à l'autre, Anise Koltz tisse implacablement son histoire sans fin, où la mère ne cesse de mourir, où Dieu devient l'ennemi numéro un de l'homme, où l'écriture, le poème donc, est un revolver déchargé dont le canon est vissé sur la tempe du poète. Dans Le cri de l'épervier, ces thèmes trouvent de nouvelles profondeurs et la mosaïque tend vers un inachevé, dans lequel le poème se jette, comme du haut d'une falaise. Et l'on sent, que rien n'arrêtera la main qui sculpte et réduit les mots à leur taille minimum. Heureusement.

poèmes, 2000, 12 pages

ISBN 2-87962-115-1 - 12 euro

(...) Car chez Félix Molitor, au-delà des mots travaillés - tailleur de pierres, joaillier - s'ouvre un cosmos où planer, se poser et repartir plus loin. Cosmos de ciels et de racines, de minéraux et de coeurs, d'embrasements marins... « forêt (...) de marbre / et de fossiles / aux regards ouverts ». Tir à l'arc où la cible est à la fois reconnue, visée et entourée d'une aura de secrets. Tisserand des temps, du « nous », du « je », du « tu » et du monde, le poète nous mène dans des stases et des flux intimes, redoutables parfois, qui sont les nôtres. (José Ensch)

photos de l'auteur

poèmes, 2000, 96 pages

ISBN 2-87962-124-0 - 480.-FB / 75 FF

Traduit de l'anglais

Illustrations de Tony O'Malley

poèmes, 1999, 128 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-068-6

John F. Deane sait que le renard-Christ est à jamais blessé. Les chasseurs à ses trousses n'ont pas déchargé leurs fusils. Mais chaque vers, chez lui, est caresse triste, dans un monde qui ne croit plus aux légendes alors que le poète n'a plus qu'elles. L'écriture n'en devient que plus désireuse d'esprit, nostalgique de cris divins poussés dans les rues affamées des villes de la fin du siècle. Le poème, son rythme et sa musicalité, son silence dosé aussi, deviennent ainsi de magiques signaux d'hypnose nous ouvrant la porte d'un monde où douleur et joie se marient depuis le début du temps.

Illustrations de l'auteur

poèmes, 1999, 128 pages

ISBN 2-87962-070-8 - 480.-FB / 75 FF

L'Orange Bleue Éditeur

Livre après livre, Anise Koltz poursuit son voyage vers le silence et la mort. Dans « La Terre se tait », tout comme dans ses recueils précédents, elle sait que la parole est dangereuse et en quelque sorte posthume. C'est Orphée à l'envers. Que le poète se retourne ou pas n'a guère d'importance. Derrière c'est devant. Vivre, dans ce sens, ne peut signifier que jeter un pont d'un vide à l'autre. « La Terre se tait » revisite d'un oeil original le mythe de l'éternel retour.

Illustrations de Claire Lesbros

poèmes, 1999, 90 pages

ISBN 2-87962-096-1, 12 euro

L'horloge de Linné n'est pas une invention. On appelle ainsi la vision, planétaire et moderne, que Linné mit en évidence, à savoir: qu'à chaque seconde du jour et de la nuit une fleur s'ouvre quelque part dans le monde, montrant par là combien nous sommes liés au même fragile ensemble, la Terre. Ce recueil se place sous le signe de cette appartenance, de ce partage commun de la même aventure qu'on nommait, en des temps moins cyniques, fraternité, solidarité, humanité.

Dessins-collages de Nicole Peyrafitte

traduit de l'anglais par Eric Sarner

poèmes, 1999, 100 pages

ISBN 2-87962-105-4 - 12 euro

"Compelling investigative peregrinations, the poems of h.j.r. travel the nomad's "desert", a trope fertile with literary, historical, musical imagination. Pierre Joris' crystal shortwave picks up long lost fragments of language (Arabic, French, Farsi, Sumerian, Greek) & fascinating tribal lore, then weaves to "translate" a new poetics map of ever-shifting mood & perspective. There's no absolute center, but a vast rhizomic de-narrated horizon always furthering the journey. He's a diligent Herodotus, a gatherer of multiple cultures' restless edges. I like that the project is not so Eurocentrified, that it sings its convictions, that it seesaws "between the algorhythm of poem/ and the numenology of experience", that it re-aligns the sensibilities of travel & translation." (Anne Waldman)

Illustrations de Marek Szczesny

poèmes, automne 1999, 100 pages

ISBN 2-87962-104-6, 12 euro

Jean Portante aime le paradoxe. Il le cultive d'un livre à l'autre. Et si dans « Effaçonner » il forgeait un néologisme pour redire qu'écrire c'est avant tout effacer, « Point » joue sur la polysémie du mot pour atteindre l'effacement parfait. Les différentes parties du livre, « Point de suspension », « Point d'appui », « Point de chute », « Point de rencontre », « Point de non retour », etc., nourrissent certes l'illusion d'une tangibilité concrète située quelque part dans l'espace, le voyage au centre du mot n'en détruit pas moins l'espoir. Après tout on n'a qu'à ouvrir le dictionnaire pour apprendre que « point » est aussi le deuxième élément de la négation, synonyme de « pas ». Du coup, tout le livre se relit autrement.

Illustrations de l'auteur

Préfacé par Claude Bommertz

poèmes, 1999, 120 pages

ISBN 2-87962-094-5 // 12 euro

collection GRAPHITI - coédition Ecrits des Forges, Québec

Rédigée à la faveur d'un séjour prolongé à Rome, cette suite de poèmes s'apparente à un journal intime dûment daté au fil des jours et localisé au gré des découvertes. Entre les pierres du passé et les visages du présent, se dessinent une ville, un amour, des rencontres réelles ou imaginaires avec des personnages vivant ou défunts. - D'0ù ces "stèles" qui les perpétuent encore. - D'0ù ces "cendres" qui témoignent encore de leur passion. Accompagnés de dessins de l'auteur, ces poèmes sont précédés de textes choisis dans d'autres recueils (1951-1998)

Illustrations de Marianne Dumas

Prix Tony Bourg 1998

poèmes, 1998, 168 pages

ISBN 2-87962-083-X - 12 euro

Dans ces poèmes, les créatures du quotidien subissent l'épreuve du regard-souffle depuis les tréfonds d'une conscience tourmentée, toujours prise dans la stupeur première d'une sortie de ventre de chair. L'image, ou l'ange, entre terre et ciel, envoie son ombre parlante sous les semelles du voyageur nomade.

Illustrations de Philippe Galowich

poèmes - Prix Apollinaire 1998

1997, 128 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-070-8

collection GRAPHITI

A l'instar de ses Chants de refus, Anise Koltz, la " Grande Dame de la poésie du Luxembourg ", a recours à l'économie des mots dans le présent recueil. Comme le souligne Alain Bosquet, " ses poèmes disent les contradictions humaines, sans jamais se permettre de hausser le ton ni de manifester une éloquence débridée (…) Elle se situe dans le vrai et dans l'ivresse de ce qui est communicable . Elle s'interroge sur la vie, sur la mort, sur la matière et sur l'esprit, dans l'acuité d'une forme brève et riche et à la fois. Elle décrit la condition féminine avec une rigueur admirable".

Illustrations de Marie-Paule Schroeder

poèmes, 1997, 100 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-078-3

Prix Servais 1997

Le titre suggère des éclairages et des mouvements, des moments aussi auxquels céder ou lutter contre, à tort ou à raison.

Illustrations de Jean-Yves Bocher

poémes

1997, 128 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-067-8

Ecrire, pour Yves Namur, c'est aller " jusqu'au bord inespéré du visible ". Le ton est donné dès les premiers mots. Ce qui est dit est ce qui ne peut être dit. Les mots donc ne laissent qu'une trace légère, tels des signes d'attente, une forêt en fragments. Parce qu'il suffit et il ne suffit pas de dire les choses pour qu'enfin elles soient. Parce que début et fin se sup(er)posent, tout comme le dedans et le dehors, l'espace et le vide. La parole, elle, est toujours " entre ".

Illustration de Luciano Spanó

Traduit de l'espagnol - Argentine - par Jean Portante

poèmes, 1997, 128 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-074-0

en coédition avec Ecrits des Forges, Québec.

Juan Gelman invite à ne pas choisir son camp dans la guerre sans merci que se livrent les mots et leurs silences. Quand chaque mot disparaît dans ce qu'il ne dit pas, et que le silence, comme pour ne pas perdre la face, lui emboîte le pas, le poème devient un incessant mouvement de va-et-vient d'une disparition à l'autre. Ce ne sont pas les mots qui, mais ce qui y a disparu, ce qui y est enseveli. A l'instar de cette autre sépulture que sont les nuages de la Todesfuge de Celan, et, pour Gelman, leur miroir, la mer au large de l'Argentine, tombeau des "disparus" de la dictature, monument à la mémoire de la disparition. Juan Gelman est une des grandes voix de la poésie latino-américaine d'aujourd'hui.

Traduit de l'italien par Maria Luisa Caldognetto et Jean Portante

poèmes, 1997, 128 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-068-6

en coédition avec Convivium, Luxembourg et Ecrits des Forges, Québec.

C'est une voix originale de la poésie italienne qui nous est proposée ici. Les vers de Maria Luisa Spaziani oscillent sans cesse entre le quotidien et la magie de l'éternel. C'est comme si dans chaque poème il y avait une porte secrète nous menant vers cet ailleurs d'où ce qui se vit et se voit semble à la fois à portée de fusil et intangible. La recherche du mot juste sculpté par le labyrinthe de son histoire enrichit chaque vers d'une inédite étrangeté. Comme si, derrière tant d'érudition, sommeillait et avait peur d'être réveillée la trop profonde sensibilité.

Illustrations de Marek Szczesny

poèmes, 1996, 100 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-059-7

Effaçonner c'est dire et dédire, irréversiblement, que, dans tout ce que nous faisons, une main efface ce que l'autre façonne.

"Me voici conquis par une langue simple, savoureuse, et des thèmes quotidiens que Portante transforme en tableautins (sans description cependant) dignes des meilleurs petits maîtres."

Paul Van Melle (Inédit, Belgique)

Photos de Irina Ionesco

traduit du roumain par Tudor Potra et Jean Portante

1996, 120 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-057-0

Ioana Craciunescu est née en 1950 et ses yeux sont devenus les "éboueurs malades" du siècle. Depuis l'escalier de secours, elle s'est habituée à surveiller les soubresauts aberrants de la planète: "en meute, les projections lointaines/ m'arrachent des pans de poumons."

Ioana Craciunescu est Roumaine et ses nerfs sont toujours en alerte. La sueur bouche les pores, l'âme va à l'égout. Le souffle coupé par la peur de l'inconnu, l'exilée cherche en vain sa terre promise au milieu d'un hiverdéfinitif: "Docteur, je souffre d'être si loin/ de moi-même." (Corina Mersch)

Illustrations de Maria Desmée

poèmes

1996, 112 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-057-0

Démiurge anonyme, le poème "met le monde au monde". La beauté reste "le dernier obstacle à opposer aux dictatures". Le poème et l'amour "servent à pousser la mort/ à bien mourir". Au-delà de ces syllogismes de l'optimisme créateur, "Journal d'un athée provisoire" met en scène ce que Werner Lambersy appelle l'"éternel contrepied social" d'un personnage "insolvable pour la vie". Un "voyou de coeur" exploite ses incohérences comme un filon d'or pur. (Corina Mersch)

avec illustrations de Robert Brandy

poèmes

1996, 100 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-058-9

A croire que d'être né dans une île vous donne le monde entier et la vie même en dépôts sacrés. Là, au milieu de la distance vide, sous les vents, sur la vague, en plein soleil et souvent au milieu des cyclones, se tiennent, noués dans la danse des origines, l'espace et le temps, l'homme et l'univers.

Poète avant tout, c'est dans le rythme qu'il puise, qu'il épuise ses mythes fondateurs, et la matière de l'âme ne fait que se mettre à l'unisson de cette danse cosmogonique.

Werner Lambersy (préface)

Illustrations de Roger Bertemes

poèmes

1995, 100 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-038-4

La nuit est au singulier, dans ce recueil de Marcel Migozzi. Il y eut une seule nuit. L'autre nuit, comme il dit. Le pire évité de justesse. Une auto nous coupa la route. Puis personne ne parle plus. Ce que dit le poème, c'est ce qui ne se dit pas, quand le temps devient cette fraction de seconde qui sépare la vie de la destruction. Puis revient la couleur des jours, vivante, l'amandier qui naît et vieillit. On ouvre la fenêtre, et dehors il y a la durée bleue du Sud. (Jean Portante)

Illustrations de Joseph Probst

poèmes, 1995, 104 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-046-5

"... sa voix reste dès lors une des plus belles et des plus pures que je connaisse. Précipitez-vous sur ces "Chants de refus": à la lisière des deux cultures, ils sont, image de lutte intérieure et de synthèse, écho d'une sérénité crispée à la poignante humanité."

Jean-Luc Wauthier (Le Journal des poètes)

Dessins-collages de Nicole Peyrafitte

Préface de Michel Deguy

poèmes

1995, 96 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-047-3

En coédition avec Ecrits des Forges, Québec

"Ouah! Ça décoiffe! (...) Pierre Joris nous donne ici une écriture rythmée, syncopée... De l'accéléré aux cassures de rythme, où la disparité des textes ne présente pas de diversité, mais une variation poétique d'une intensité époustouflante ." (Sapriphage)

Illustrations de Joachin Ferrer

Aphorismes

1994, 96 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-036-8

Si pour Alain Bosquet - comme pour Arthur Rimbaud - le poème reste le chemin le plus direct entre deux subconscients, l'aphorisme libère à son tour, par sa densité extrême, d'étranges ressources créatrices.

Promesse enivrante: tâchant vainement de transcrire le chaos en termes clairs, l'aphorisme apparaît comme la suggestion fulgurante d'un poème à écrire.

Corina Mersch

"Avoir empêche d'être est un livre attachant. une inépuisable mine de réflexions qui ne demanderont qu'à solliciter votre propre méditation."

Gaston Carré (Journal, Luxembourg)

Illustrations de Dacos

Portraits, rencontres, affinités, coups de coeur.

1994, 104 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-027-9

Le poète ne voyage jamais seul! Voyageant avec les autres, il ne voayge qu'avec lui-même, parlant des autres, il ne parle que de lui-même. Livre auto-portrait où se fondent et se confondent les visages de ceux qui vivent dans l'intimité et la proximité de Gaspard Hons. Oscillant sans cesse entre le jour et la nuit, entre l'horreur et la douceur - là est toute sa tragédie - Gaspard Hons déploie son itinéraire méditatif, affectif, spirituel et sensuel de l'énigmatique Ezra Pound à l'interrogeant Jabès, de la divine Marlène Dietrich à Cioran le nihiliste, de l'être-là heideggérien à la tendresse du Povorello. . De rencontres en affinités, de confidences en trivialités, Gaspard Hons nous invite à sa tablée de poètes, de fous, d'exclus, de mystiques, d'anges, d'humbles, ... maîtres et sages, ... Exercices d'admiration, avez-vous dit? Sait-on jamais!

"... un recueil précis, nuancé et plein de mystère, ... un exercice de lucidité et d'exorcisme."

Alain Bosquet (Le Quotidien de Paris)

Illustrations de Jean-Marie Biwer

poème

1994, 104 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-042-2

En coédition avec Ecrits des Forges, Québec L'Arbre à Paroles, Belgique

"Lambert Schlechter renoue avec le modernisme d'Apollinaire, avec le "style parlé" de Ginzberg."

Jacques Crickillon (Lecture, Bruxelles)

"Cet homme robuste et passionné a l'obsession de la mort, du déclin, de la disparition physique et morale. Il laisse entendre lui-même que ses élans sensuels, qui vont aux limites de l'obscénité, sont un moyen désespéré de réaffirmer les puissances de la vie."

Georges Sédir (Phréatique, Paris)

Illustrations de Marek Szczesny

Prix Tony Bourg, poésie, 1993

traduit en italien et en espagnol

poèmes, 1994, 126 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-029-5

"Pour moi, ça a été le coup de foudre, Je ne connaissais pas cet auteur, Jean Portante, et son recueil "Ouvert Fermé" m'a bluffé. Il a une rigueur, une précision, une économie du langage qui débouche sur des architectures à la Piranèse: c'est un grand auteur que nous avons couronné. (...) Et qui est à la poésie ce que Borgès était à la nouvelle..."

Erik Orsenna (Tageblatt)

"Portante creuse de répétition en répétition, quelques thèmes comme le désert ou l'ombre, procédant par questions plus que par réponses, s'attelant dans un travail précis sans bavardage ... La juste résonance des questions, voilà ce que vous entendez vibrer au long de cent pages minutieuses autant que familières." Jean-François Grégoire (La Cité, Bruxelles)

Dessins de Marta Pan

poèmes, 1993, 104 pages, 12 euro

ISBN 2-87962-023-6

en coédition avec L'arbre à Paroles et Ecrits des Forges

Il y a dans CHANTS DE REFUS cette tragique traversée du monde où le moindre pas, le moindre geste, fragmente, blesse, la parcelle d'univers qu'il touche. Où "le vol égaré d'un papillon peut changer le climat d'un continent."

"Un tel voyage doit être accueilli avec respect. Il véhicule une sorte de sacré." Jean Mergeai (L'Avenir du Luxembourg)

"On peut partager ou récuser les opinion d'Anise Koltz, on ne peut pas ne pas éprouver leurs fulgurances ou leur densité, ni ce don des grands poètes: dire l'essentiel de tout en mots irremplaçables." Georges Sion (Le Soir)

"Un livre particulièrement riche, "Chants de refus", témoigne de sa fébrile et sévère originalité: (...) On a envie de dire que les poèmes d'Anise Koltz sont d'une justesse inévitable."

Alain Bosquet (Le Quotidien de Paris)

"La poète laisse place aux mots, se tient comme en retrait. Ses "Chants de refus" ont une ampleur que l'on concède au mot en poésie. Après une lecture attentive, les poèmes d'Anise Koltz continuent de chanter en nous."

Guy Marchamps (Le Sabord, Montréal)

Claude BEAUSOLEIL

Jean-Paul DAOUST

Yves BOISVERT

André DOMS

Werner LAMBERSY

Raymond Guy LEBLANC

Anise KOLTZ

Anise KOLTZ

Serge MEURANT

Jean PORTANTE

Jean PORTANTE

Bernard POZIER

prix de chaque livre: 480 FB / 75

POÈTES QUÉBÉCOIS

ANTHOLOGIE

POÈTES MEXICAINS

CONTEMPORAINS

Claude Beausoleil

Marcel Braitstein

Collectif / Nouvelles

Cû Huy Cân

Hugues Corriveau

Jean-Paul Daoust

André Doms

Miguel Hernandez

Bernard Pozier

Hector de Saint-Denys Garneau

Madeleine St-Pierre

André Schmitz

Serge Patrice Thibodeau

Sor Juana Inés de la Cruz

Prix de chaque livre: 12 euro

Pierre Joris

BRECCIA