Roman

2003. 188 Seiten. 19 euro

ISBN 3-87962-177-1

Roman

2003. 392 Seiten. 21 euro

ISBN 3-87962-169-0

Roman

2003. 128 Seiten. 14 euro

ISBN 3-87962-166-6

Gedichte mit Fotos von Marc Berger

Oktober 2002. 96 Seiten. 12,50 euro

ISBN 3-88865-219-7

Nüchtern betrachtet
Ein neues Gefühl
ist am Anfang nicht viel mehr wert
als ein altes am Ende

alle guten
liegen irgendwo
dazwischen

Roman

2002. 188 Seiten. 19 euro

ISBN 3-88865-212-X

Mit diesem Buch setzt Rolph Ketter die im "Journal eines jungen Narren" begonnenen Aufzeichnungen fort. Die Zeit: 1977-80. Der Ort: Luxemburg. Die Handlung ist das Schreiben selbst, oder, wie der chinesische Dichter Su Tung Po es ausdrückte: "Es ist wie die vorbeiziehenden Wolken, wie das rinnende Wasser. Die Form ist nicht meine erste Absicht, sondern ich gehe voran, wo ich vorangehen muß, ich halte an, wo ich haltmachen muß. Wenn Ausdruck und Empfinden spontan sind, bricht die Sprache wie eine Quelle hervor."

instant texte

September 2002. 136 Seiten. 12 ¤

ISBN 3-88865-213-8

Wände
…dass ich mit den wänden rede, ist mir nie aufgefallen, weil wände sowieso die letzten sind, mit denen man reden wollte, aber sie sind sehr aufmerksam, scheint es, spannen die ohren auf, sie sind breit und hoch und flach wie ein trommelfell, die grossen ohren der wände, o meine lieben freunde, um mich herum, versammelt, täglich von acht bis sechs, meine zuschauer, zuhörer, meine sehr verehrten damen und herren, meine werten mitbürger und mitbürgerinnen, alles schlucken sie, ohne mit der wucke zu zimpern…

Ein Wörterbuch

September 2002. 128 Seiten. 12 euro

ISBN 3-88865-218-9

Schreibmaschine f., Tastengerät, enthält ganze Romane. Spuckt im Vollrausch auch Sonette aus.
Schriftsteller m., Provokateur von Sehschwachen und Fernsehfundamentalisten.
Spaßgesellschaft f., größeres Menschenkontingent, das nur zum Spaß vorgibt, eine Gesellschaft zu sein. In Wirklichkeit handelt es sich um eine völlig lose Gruppierung von Einsamen.
Sprachpurist m., eifersüchtiger Liebhaber des Alphabets. Verzeiht dem Alphabet nie, dass es sich gelegentlich zu Fremdwörtern zusammenrottet.

Absurditäten mit Tuschezeichnungen von Robert Brandy

2002. 96 Seiten. 12 euro

Die Einteilung der Welt Es gibt die Unglücklichen. Es gibt die Glücklichen. Ich ergreife Partei für die Unglücklichen. Das macht mich glücklich.

Gedichte mit Illustrationen von Michel Geimer

2002. 128 Seiten. 12 euro

ISBN 3-88865-215-4

Wandel
Ver-
wanderung hacer
senderismo
auf Sprachsohlen
to make sentences
Zeilen die Adern der Blätter
hinterm Hülsenknacken

Lappalien

November 2000, 96 Seiten

ISBN 3-88865-199-9

480 FB / 24 DM

«Lappalien» nennt Guy Rewenig seine Prosaminiaturen, gestochen scharfe Kürzestgeschichten, voller Ironie und Sprachwitz, die thematisch vom Stichwort «Liebe» bis zum Stichwort «Tod» einen weiten Bogen spannnen. Insgesamt ist «Der echte Kanufahrer rudert mit den Händen» eine Art privates Lexikon der Zärtlichkeit, sicher eines der persönlichsten Bücher Rewenigs.

Gedichte

November 2000, 192 Seiten

ISBN 3-88865-197-2

750 FB / 38 DM

Ein Tagebuch aus den Sechzigern, darin zu lesen steht von einem, der auszog, das Handwerk des Schreibens zu lernen und der Enge seiner Herkunft zu entkommen. Die Frage jedoch nahm er überall mit - sei's als Student in München, als Entwicklungshelfer in Afrika oder als Spaziergänger in Paris.

Kurzgeschichten

2001. 136 Seiten. 12,50 euro

ISBN 3-88865-202-2

Servais-Preis 2002

Gedichte

Oktober 2000, 128 Seiten

ISBN 3-88865-193-x

480 FB / 24 DM

Einen Herzschlag lang begleiten uns Guy Helmingers Gedichte an die unterschiedlichsten Orte. Die Menschen, die wir dort treffen, leben als Sprachkörper in seinen Texten weiter. LEIB EIGENER LEIB ist ein Buch über Hautschichten der Zeile, ein Selbstversuch, bei dem Helminger das Seziermesser über die Stimmbänder zieht. Neun Kapitel, in denen Zellen entstehen, Flüssigkeiten sich binden und verdunsten, unsere Sinne unter dem Mikroskop der Sprache freigelegt werden.

Gedichte

März 2000, 120 Seiten

ISBN 3-88865-191-3

495 FB / 24.80 DM

In seinem neuen Gedichtband legt uns Roger Manderscheid zur Zeitenwende eine Art lyrischer Bilanz vor, deren essentielle Themen Gefährdung sind, Vergänglichkeit, Tod aber ebenso Liebe und Erotik.

Drei Novellen

März 2000, 150 Seiten

ISBN 3-88865-185-9

560 FB / 28 DM

Die Jugend, die Mitte, das Alter. Jedem dieser drei Lebensabschnitte widmet Margret Steckel in diesem Buch eine lange, "böse" Geschichte. Novellen nennt sie ihre Prosatexte, weil darin unerhörte Begebenheiten den gewohnten Lauf der Dinge ins Stocken bringen. Drei Erzählungen über unerfüllte Sehnsüchte und falsche Hoffnungen, in denen die Autorin, hellhörig für die leiseste Mißtöne, das Innenleben ihrer Figuren mit höchster Präzision auslotet. Margret Steckels Kunst: die unerbittliche, ernüchternde Wahrhaftigkeit.

Roman

795 FB / 39,80 DM

Die Jugend, die Mitte, das Alter.

Unter den Namen Ginsburg leben viele Menschen auf der Erde, es ist ein jüdischer Name. In seiner Verbreitung spiegeln sich die Wanderungen des Volkes Israel auf unserem Globus. Unter allen Ginsburgs aber gab es nur einen Gainsbourg, und für ihn begeistert sich Ilse Schneider, eine Deutsche, auch sie auf Wanderschaft. Ihr luxemburgischer Mann, mit dem sie in Paris lebte, ist 1989 gestorben. Wenige Monate später, und hier beginnt der Roman, reist sie nach Wien, um die Kinder ihrer besten Freundin zu betreuen. Der eiserne Vorhang ist gerade gefallen. Niemand vermag sich den Veränderungen zu entziehen, die daraus entstehen, auch Ilse Schneider nicht.

Gedichte

1998, 128 Seiten

ISBN 3-88865-166-2

480 FB / 24 DM

Die Gedichte in diesem Band sind Reisestrecken, Texte, die unterwegs waren, Entfernungen von Sprach- und Lesegewohnheiten. Die Gleichzeitigkeit all dessen was in einem Moment passiert, ergibt ein poetisches Nebeneinander, lyrische Montagen, deren Texthäute wie Frischhaltefolien den Augenblick in seiner Einmaligkeit bewahren. Arne Rautenberg schrieb über den Autor: "Man glaubt in seinen Texten das Hirn des Autors als Knotenpunkt verstehen zu können, durch den verschiedene Assoziationsketten hindurch laufen, die dann lustvoll zu einem Gedicht arrangiert werden..... Von Guy Helminger geht in der Kollektion von Luxemburger Lyrikern die aufregendste Politur aus."

Roman

1998, 400 Seiten

Gebunden mit Schutzumschlag

eine Co-Edition mit Gollenstein Verlag

995 FB / 49,80 DM

Aus dem Luxemburgischen übersetzt von Georges Hausemer.

Bilder einer luxemburgischen Kindheit (1935-1945)

1997, 400 Seiten

Gebunden mit Schutzumschlag

eine Co-Edition mit Gollenstein Verlag

995 FB / 49,80 DM

Aus dem Luxemburgischen überstetzt von Georges Hausemer.

Mit einem Vorwort von Ludwig Harig

39 Geschichten

1997, 238 Seiten

eine Co-Edition mit Gollenstein Verlag

780 FB / 38 DM

"Der Hausemer hat sich ganz einfach hingesetzt und eines der besten Bücher deutscher Sprache geschrieben, die je dieses Land verlassen haben."

(Anne Sauce-Gedet, Lëtzebuerger Journal)

Gedichte

1997, 120 Seiten

ISBN 3-88865-145-x

480 F / 24 DM

"Ich mag seine eigensinnige Wort- und Lebenshabung. Ich könnte sie natürlich mit dem Hinweis deuten, das sei naturgegeben bei dem Öslinger,..." (Nic Weber)

Gedichte

mit Zeichnungen von Fränz Dasbourg

1996, 112 Seiten - ISBN 3-88865-141-7

480 FB / 24 DM

"gedichte sind befragung, erkundung, mehr sollte ich auch zu diesem band nicht sagen. das sagbare hält sich in grenzen. damit wäre wohl das hauptthema dieser se-quenzen genannt. bleibt zu danken denen, die mich -dann doch- zu diesem in eigener säure anregten, vor allem den alten japanischen meistern und andrea zanzotto."

Erzählung

mit einem Nachwort von Michel Raus

1996, 112 Seiten

ISBN 3-88865-137-0

495 FB / 24 DM

PRIX SERVAIS 1997

Der Letzte vom Bayrischen Platz ist ein Überlebender jener Generation, die für alles, was sich am politischen Himmel finster zusammenbraute, in Berlin an der Quelle lebte. Im Alter kehren die Dinge zurück, sagt man. Als eine Kriegsverletzung des Prota-gonisten wieder aufbricht, erblickt er in Fieberträumen und narkotisiertem Däm-merzustand seinen Jugendfreund neben sich am Krankenbett. Heiter ironisch oder dunkel verfremdet, in einer Mischung aus Tragik, Komik und Galgenhumor, holen sie "gemeinsam" die Vergangenheit zurück. Das Schlitzohr und der Träumer und all die andern aus der Clique vom Bayrischen Platz.

SCHWERKRAFT

Erzählung

1995, 128 Seiten

ISBN 3-88865-127-1

495 FB / 24 DM

"Georges Hausemer bringt die Kraft, die Schwerkraft des Lebens schlechthin, ganz leicht in Prosa. Mit der Gewißheit, daß das Gesetz ihres Wirkens nicht zu brechen ist. (Und in unserem Kopf geht die Geschichte weiter.)" (Heinz Mudrich - Saarbrücker Zeitung)

"Die Erzählung eines Betroffenen, der stoisch neben den Ereignissen steht, gerät an keiner Stelle aus dem Gleichgewicht. Ironie wird in feinster Schraffur angelegt und wirkt durchgehend als unverzichtbarer Träger dieser Geschichte; den Szenen sitzt die Komik an der Wurzel und braucht sich nicht im Gezweig zu bemühen. Ein Buch, von dem man sich mit Vergnügen auf Abwege

führen läßt." (Margret Steckel - Lëtz. Journal)

Erzählung

1994, 172 Seiten

ISBN 3-88865-121-2

680 FB / 34 DM

John Dennewald, Altachtundsech-ziger und ehemaliger Dissident inseinem Heimatland Palavrien, macht als Krawattendesigner Karriere und kommt als Berater an den groß-herzoglichen Hof ... Guy Rewenigs neue Erzählung ist ein Schelmenstück, das sich auch als Parabel über Anpassung und persönliche Kapitulation versteht.

"Eine köstliche Auseinandersetzung mit der 68er Bewe-

gung, aber auch eine Spitze gegen die Ehrfurcht, mit der man in Luxemburg generell dem Großherzog Jean und seiner Familie gegenübersteht."

(Hessischer Rundfunk)

"Das Buch besteht aus einer endlosen Kette grotesker Übertreibungen, die den Hoflieferanten zu eine brillanten Stück Literatur machen." (Saarl. Rundfunk)

Ein Frauenporträt in

Gedichten

1994, 100 Seiten - ISBN 3-88865-114-X

495 FB / 24 DM

Colette Mart folgt in diesem Buch den Spuren ihrer Groß-

mutter bis in die Kindheit zurück. Als Anna weinte ist die

Geschichte einer luxemburgischen Frau im zwanzigsten Jahrhundert "der Kriege, der Straßengräber, der Kriegsgefangenen, der Frauen am Pranger".

Geschichten

1993, 388 Seiten

ISBN 3-88865-101-8

995 FB / 48 DM

In seinem Buch Mein Name ist Nase

legt uns Roger Manderscheid, nach

seinen großen Romanerfolgen in luxemburgischer Spra-che, rechtzeitig eine Sammlung seiner besten Geschichten aus drei Jahrzehnten vor. Rechtzeitig: um uns zu seinem sechzigsten Geburtstag in Erinnerung zu rufen, daß er einer unserer interessantesten Schriftsteller deutscher Sprache bleibt.

"Aus diesem grotesken Totentanz - auch Leben genannt - bezieht Roger Manderscheid das Rohmaterial seiner Geschichten. Wer bereit ist, in das "schneeweiße Riesengelächter" miteinzustimmen, kann etwas entdecken: Nämlich den poetischen Charme der Kunst, dem Tod lachend ein Schnippchen zu schlagen."

(Guy Rewenig)

Texte

1993, 104 Seiten

ISBN 3-88865-105-0 - 495 FB / 24 DM

éditions phi / Les Cahiers Luxembourgeois

Diese Texte sind nun die geglückte Vermählung von Aphorismus, Satire und Poesie. Es ist der Ausdruck einer reichen Erfahrung in Leben und in Wort, ein Skeptizismus, nicht nur als Zweifel an der Möglichkeit eines sicheren Wissens verstanden; aber, des Zweifels an der ehrlichen Festigkeit des Menschen und seiner Umwelt.

Gedichte

Preis beim Nationalen

Literaturwettbewerb 1990

1992, 128 Seiten

ISBN 3-88865-095-X

560 FB / 28 DM

Ausgehend von Amerika, wo dieser Zyklus entstand, unternimmt Nico Helminger mit Patton & Co eine Entdec-kungsreise in die eigene Haut: die Nachkriegsgeschichte ist auch die Geschichte des Kin-des, das sprechen und in Sprache die Welt erkunden lernt. Patton & Co ist somit ein Versuch über Lernprozesse, über Vorbilder, Modelle und Verhaltensmus-ter, über Strukturen und Normen.

1988, 136 Seiten

ISBN 3-88865-066-6

560 FB / 28 DM

Hier versucht einer, Wirklichkeit einzufangen, mit den Mitteln der Sprache. Daraus ergibt sich kei--ne fortlaufende Handlung, kein figurenreicher Roman. Sondern das Unterwegs durch den beschädigten Alltag (in diesem Fall den der Stadt Luxemburg) ist selber Vorlage des Erzählens. Wie bei allen Irrfahrten und

-gängen häufen sich die skurrilsten Begegnungen, tauchen Zufälle auf, die das tagtägliche Leben in einem besonderen Licht erscheinen lassen.

Prosa

1990, 190 Seiten - ISBN 3-88865-80-1

560 FB / 28 DM

Rückschau in Geschichten auf die Geschichte eines Dorfes, einer Landschaft, von Menschen. Ein Dorf, das verschwunden ist, weil es sich breit gemacht hat. Eine Landschaft, die verschwunden ist, weil da gab es Häuser und Autobahnen und Flugplätze zu bauen. Menschen, die mitmachen, die sich wehren, die baggern, die aufschütten, betonieren, teeren, leiden.

1 Schauspiel & 1 Hörspiel

1983, 136 Seiten

ISBN 3-88865-018-6

325 FB / 16,50 DM

Roger Manderscheid versucht die steigende Sinnlosigkeit menschlichen Tuns anhand von handelnden und sprechenden Personen darzustellen.

Gedichte

1986, 128 Seiten

ISBN 3-88865-052-6

480 FB / 24 DM

Die Landschaft mit Seilbahn ist die Landschaft, in die der Autor hineingeboren wurde, die Landschaft der Erzgru-ben, der Arbeit, des Reichtums und der Ausbeutung, der Fruchtbarkeit und der Zerstörung. Diese Landschaft liefert die Themen und bleibt in der Verarbeitung dieser Themen präsent, auch wenn die Gedichte in Paris, Berlin oder München entstanden sind. Jede Beobachtung ist somit auch Rückbesinnung auf Herkunft und Entwicklung, und die Auseinandersetzung mit gesellschaftspolitischen Fragen immer auch eine Frage nach den Möglichkeiten des persönlichen Eingreifens.

Textes trouvés

1985, 128 Seiten - 100 s/w Fotos

ISBN 3-88865-047-X - 560 FB / 28 DM

Fotos von Berliner Graffiti, kommentierte Polaroid-Fotos,Traumtexte, Briefpassagen, experimentelle Prosa, eine Polaroid-Geschichte. Ein Bilderbuch und Textbuch in einem.

"Eine Fundgrube pfiffiger Parolen und Pointen (Zitty, Berlin)

Erzählungen, Satiren

und Texte

1986, 128 Seiten

ISBN 3-88865-055-0

480 FB / 24 DM

"Léopold Hoffmann hat mit diesem Sammelwerk seine alte, kluge Obsorge abermals offenbart: Der Mensch sollte nicht auf sich reinfallen, er sollte wachbleiben für die eigenen Wege aufeinander zu." - (Luxemburger Wort)

Prosa

Preis beim nationalen Literatur-wettbewerb 1986

1989, 80 Seiten

ISBN 3-88865-059-3

420 FB / 19,80 DM / öS 145

"Michèle Thoma ist ein starkes, einwilliges Talent, das souverän, fast virtuos alle Möglichkeiten der Sprache beherrscht. Ihr Kompromissloser Ernst, in seiner Ballung und Konsequenz, ergibt genau das, was Kafka von der Literatur forderte; ein Buch, das beisst und sticht." - (Luxemburger Wort)

Gedichte

1981, 72 Seiten - ISBN 3-88865-002-X

240 FB / 12 DM

Aphorismen

Mit Zeichnungen von diti

1993, 88 Seiten

Reihe GRAPHITI - ISBN 3-88865-110-7

Preis 480.- flux / DM 24

Geschichten

Mit einem Vorwort von Gerold Späth

1985, 88 Seiten

ISBN 3-88865-044-5

Preis 480,- / DM 24

"Luzid und lapidar." (Süddeutsche Zeitung)

Briefe an mich

1994, 112 Seiten

ISBN 3-88865-117-4

Preis 495,- / DM 24

Ein junger Künstler versucht, den inneren Radau im Netz der Sprache einzufangen. Und so wird die Sprache selbst Radau. Alarm. Briefe an mich sind geschriene Monologe, Flucht in den Angriff, Versuche, "dem Lärm ins Gesicht zu schlagen".

Erzählungen

1987, 132 Seiten - ISBN 3-88865-053-4

Preis 480,- / DM 24

Das "Stahlwerk": die allgegenwärtige, von jedem Punkt der Stadt aus sichtbare Kulisse, vor der eine Kindheit und Jugend sich abspielt, über die in den Erzälungen dieses Buches berichtet wird.

Reisebilder und journalistische Skizzen

1984, 180 Seiten

ISBN 3-88865-040-2

Preis 395,- / DM 19,80

15 Jahre Protestlyrik

Mit Zeichnungen von Alphonse Houtsch

1984, 70 Seiten - ISBN 3-88865-019-4

Preis 325,- / DM 16,80

"Guy Wagner ist in seinem Protest direkt, unverschlüsselt und polemisch." (Saarländischer Rundfunk)

Kurzgeschichten

1982, 104 Seiten - ISBN 3-88865-110-7

Preis 480,- / DM 24

Kurz- bis denkweilige, zum Teil gar kriminelle, also ziemlich menschliche Zubettgehgeschichten.

Eine Geschichte zwischen

Tag und Traum

1981, 64 Seiten - ISBN 3-88865-004-6

Preis 200,- / DM 12

Krimi, Liebesgeschichte, philosophische Novelle - all das ist Soleil.

30 Geschichten und eine Erzählung

1983, 64 Seiten

ISBN 3-88865-024-0

Preis 260,- / DM 12,80

Ein Spiel mit Sprache, das sowohl lustvoller Selbstzweck ist als auch hintergründige Attacke gegen festgefügte Denkgewohnheiten.