ANISE KOLTZ
BIOGRAPHIE
Née le 12 juin 1928 à Luxembourg-Eich.
Fondatrice et organisatrice des Journées de Mondorf (rencontres internationales d'auteurs et de poètes, 1963-1974).
Membre de l'Académie Mallarmé, Paris, du Pen-Club de Belgique, et de l'Institut Grand-Ducal des Arts et Lettres.
Elle vit à Luxembourg et écrit en trois langues.
PRIX LITTERAIRES
Gouvernement luxembourgeois, 1962.
Claude Sernet, 1981.
Jean Malrieu, 1991
Blaise Cendrars, 1992
Antonio Viccaro, Wallonie-Bruxelles, 1994
International price, Struga, 1994
Grand prix de littérature hors de France, Académie royale, Brux. 1994
Prix Batty Weber, Luxembourg, 1996
Prix Apollinaire 1998
LIVRES PARUS AUX EDITIONS PHI
Chants de Refus I poèmes, 1993
Prix Antonio Viccaro / Wallonie-Bruxelles, 1994
traduit en italien, en portugais, en macédonien, en roumain et en anglais
Chants de Refus II poèmes, 1995
Le mur du son poèmes, 1997
Prix Apollinaire 1998
La terre se tait poèmes, 1999
Le cri de l'épervier poèmes, 2000
Porteur d'ombre poèmes, 2001
COMMANDES ONLINE
QUELQUES POEMES DE "CHANTS DE REFUS I"
Dieu
je t'appelle
comme si tu existais
Descends de ta croix
il nous faut des bûches
pour nous chauffer
* * *
Personne ne me met au monde
Seule je sors
d'entre tes jambes sanglantes
Tarée par trop de naissances
je ne vis pas-
* * *
Je pèse la souffrance
dans tes yeux
comme on pèse le pain
avant de le mettre au four
* * *
Mon corps est chaud
comme le seuil d'une église
Quand tu entres en moi
la bible divague
* * *
Chaque matin
recréant vie et mort
mon corps se soumet
à son ombre
et la suit
* * *
Chants de Refus I
Collection GRAPHITI, Editions Phi
dessins de Marta Pan
110 pages, ISBN 2-87962-023-6, 12 EURO
Chants de Refus II
Collection GRAPHITI, Editions Phi
dessins de Joseph Probst
104 pages, ISBN 2-87962-046-5, 12 EURO
Le Mur du Son
Collection GRAPHITI, Editions Phi
illustrations de Philippe Galowich
124 pages, ISBN 2-87962-070-8, 12 EURO
PRIX APOLLINAIRE 1998
La terre se tait
Collection GRAPHITI, Editions Phi
avec photos de l'auteur
112 pages, ISBN 2-87962-100-3, 12 EURO
Le cri de l'épervier
Collection GRAPHITI, Editions Phi
avec photos de l'auteur
112 pages, 12 EURO
Porteur d'ombre
Collection GRAPHITI, Editions Phi
avec photos de l'auteur
112 pages, 12 EURO
Note de lecture de Frank WILHELM
BIBLIOGRAPHIE COMPLÊTE
Märchen, Ed. Lvb-Freundeskreis, Luxembg, 1957.
Gedichte, Ed. Lvb-Freundeskreis, Luxembg, 1959.
Spuren nach innen, Gedichte, Ed. Bourg-Bourger, Luxembourg, 1960.
Steine und Vögel, Gedichte, Bechtle Verlag, München & Esslingen, 1967.
Le cirque du soleil, Poèmes (allemand-français), Editions Pierre Seghers, Paris, 1966.
D'Kreschtkennche kennt, Ed. St-Paul, Luxembourg, 1966 (livre pour enfants).
Der Tag vergraben, Gedichte, Bechtle Verlag, München & Esslingen, 1969.
Vienne quelqu'un, Poèmes (allemand-français) Ed. Rencontre, Lausanne, 1970.
Fragment
e aus Babylon, Gedichte, Delp Verlag, München, 1973.
Fragments de Babylone, Poèmes (allemand-français), Ed. Fagne, Bruxelles, 1974.
De Clown, Ed. Kremer-Muller, Esch-Alzette, 1975 (livre pour enfants).
Le jour inventé, Poèmes, Ed. Saint-Germain-des-Prés, Paris, 1975.
La terre monte, Poèmes, Ed. Belfond, Paris, 1980.
Sich des Stille Hingeben, Gedichte (fr.-deutsch), Horst Heiderhoff Verlag, Eisingen, 1983.
Souffles sculptés, Poèmes, Ed. Guy Binsfeld, Luxembourg, 1988.
Chants de Refus, Poèmes, Ed. Phi, Luxembourg, 1993.
Chants de Refus II, Poèmes, Ed. Phi, Luxembourg, 1995
Le Mur du Son, Poèmes, Ed. Phi, Luxembourg, 1997
TRADUCTIONS:
Recueils parus en Italie, en Macédonie, en Roumanie et au Portugal.
En préparation: version anglaise et espagnole.
Traduction du français vers l'allemand:
Bis an die Tore der Nacht, Gedichte, Léopold Sédar Senghor, Horst Heiderhoff Verlag, Eisingen, 1985.
commandes online
e-mail
poésie / sommaire * poètes * graphiti / poésie
HOME PAGE EDITIONS PHI